Wednesday, March 16, 2011

第5節の予定【サッカーから、勇気を。】

日本は未曾有の事態、誰も経験したことのない大災害へと足を踏み入れています。
現地におらず事情も分からない中で煽るわけではありませんが、
事実として海外での報道はエスカレートを続けています。
しかしながら、次々と続く原発の事故関連の日本での報道は、まるで海外の報道の後追いのようであります。
繰り返し煽るようではありませんが、「TVが大丈夫と言ってるから安心だ」と仰っている方々も、
最悪のケースを想定して行動していただいた方がいいのではないか、と真剣に感じています。
もし事が起こらなくても、準備に準備を重ねて「心配し過ぎちゃった」と後で思う方が、よっぽど良いと思います。
個人的な意見ではありますが。
とにかく、多くの方がご無事でありますように…。


前回書きましたように、我々のような海外にある小さなサッカークラブも、
微力ではありますがこの危機に貢献したく思っています。
明日行われる第5節の予告メールは先ほど以下のようにお送りいたしました。
このエントリのタイトルがそのまま表題となっています。

////////////////////////////////////////////////////////////////
皆さま
(BCCで失礼します)


お世話になります。
アルビレックス・シンガポール是永です。
3月17日(木)は2011 Sリーグ第5節 vs Etoire FCが行われます。

Thu 17th Mar 19:30-
vs Etoire FC
@Jurong East Stadium
http://bit.ly/hrZ1CQ


日々、凄惨な映像や写真がシンガポールのメディアでも多数のページを割いて報
道されています。それを見るたびどうしようもなく心が痛み、やるせない想いに
かられます。しかし、前回のご報告でお伝えしましたように、我々として我々に
しかできないことで、現在苦しんでいる被災者の方々に微力ながら貢献したく活
動を開始いたしました。

サッカークラブとして皆さんにできることと言えば、直接的に勇気を与えること
はもちろん、社会の媒介となってさまざまな活動をしていくこと。具体的には日
本人、シンガポール人問わず、シンガポールにお住まいの皆さんの「声」や「想
い」や「勇気」を、被災者の皆さんへお届けすることだと思っています。

もともとこの試合は現地での春休み期間に合わせ「スクールデーイベント」とし
て企画されており、地域の小・中学校や日本人学校の子どもたちを無料招待させ
ていただいておりました。ご招待させていただいた皆さんにも募金活動や試合運
営にご協力いただくことで「日本の危機的状況を救おう!」という機運を産み、
アルビレックス新潟シンガポールの理念である「日本とシンガポールの架け橋」
となり、さらに多くのシンガポール国民の皆さんをこの活動に巻き込んで行きた
く思っています。

なお、ボランティアスタッフも募集させていただいておりますので、何卒ご協力
ください(詳細下記)。


【入場料全額チャリティ】
第5節の入場料収入の全額を公益社団法人 Civic Force(緊急即応チーム)へ寄
付。復興を支援させていただきます。皆さま多数のご家族ご友人をお誘い合わせ
の上ご来場ください!(※転送希望)
http://bit.ly/ghRWe8

【義援金募金活動】
Jurong East Stadiumでのホームゲーム時に選手やボランティアの皆さんで募金
活動を行います。全額がシンガポール赤十字社の協力の元、全額を日本赤十字社
を通じて被災者の皆さんへ届けられます。

【チャリティ・フォト】
Canon Singapore PTE LTDさんの全面的な協力をいただき、オリジナルデザイン
のチャリティ・フォトや、当日の試合で撮影された写真(試合終了後に実演販売)
を1枚S$1で販売させていただきます。売上の全額を公益社団法人 Civic Force
(緊急即応チーム)へ寄付。復興を支援させていただきます。
http://bit.ly/h6RiqQ

【Pray For Japanバナー】
少しでもここからの想いが届くよう、Jurong East Stadiumの最も高い場所へ掲
げます。

【ボランティア・スタッフのお願い】
◆日時:3月17日(木曜日) Etoile戦(18:00頃 - 19:30、ハーフタイム)
◆場所:Jurong East Stadium 2F (マーチャンダイズブース)
◆内容:ドリンク、グッズ販売時のアシスタント
◆募集定員:5名前後(10歳以上の方であればどなたでもお手伝い頂けます。)
※通常のホームゲーム時は控え選手がアシスタントをしておりますが、この度日
本で起こりました震災へのチャリティー募金活動を行うためブースのスタッフが
不足しております。突然のご案内ではございますが、ご協力よろしくお願い申し
上げます。
※ボランティアにご協力いただいた方も試合観戦はできます。
※ご希望の方は是永携帯(+65 8112 4757)までSMSをお送りください。


相手は昨季優勝のEtoire FC。
我々が日本の代表として、シンガポールから勇気を届けます。

熱いご声援よろしくお願いします。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2011 Sリーグ アルビレックス新潟シンガポール 第5節
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日時】
2011年3月17日(木) 午後7:30 Kick Off
【対戦相手】
エトワールFC
(Etoile FC)
【場所】
ジュロンイーストスタジアム
(最寄駅:MRT東西線チャイニーズガーデン駅 徒歩5分)
http://bit.ly/hrZ1CQ

【チケット情報】
全席自由席: 大人S$6 小人S$2(12歳以下/2歳未満は無料)
■この試合におけるチケット収益は、全額、東北地方太平洋沖地震により被災された
方々への義援金として寄付させていただきます。
※前売りは行っておりません。試合当日、スタジアムのチケットブースにてお買い求
めください。
※一部VIP席が設けられておりますが、販売分はございません。

------------------------------------------------------------------
◆チャリティ・フォト販売◆
------------------------------------------------------------------
チャリティ・フォトを購入し、被災者の方々をサポートしましょう。この日はス
タジアム・サウスエントランス2階にブースが設置され、オリジナルデザインの
チャリティ・フォトの販売が行われます(1枚:$1)。さらに試合終了後には、そ
の日の試合で撮影され、その場でプリントされた写真の販売も行われます (1
枚:$1)。ご購入いただいた写真の売上は、全額、東北地方太平洋沖地震により
被災されました方々への義援金として寄付させていただきますので、ご来場の際
にはぜひチャリティ・フォト・ブースにお立ち寄りください。

--------------------------------------------------
◆募金箱の設置について◆
--------------------------------------------------
被災者支援活動の一環として、スタジアム内に募金箱の設置を行います。この日
はひとりでも多くの方にご協力いただけるよう、選手やボランティアの方々、地
域の子どもたち等が募金箱を持ち、スタジアム内の各ゲートやブースなど様々な
場所で募金の呼びかけを実施させていただきます。

ご協力いただいた義援金は、シンガポール赤十字社を通じ、東北地方太平洋沖地
震による被災者救済のための救援活動および復興支援活動等の資金として贈呈す
る予定となっております。皆さまのご協力をよろしくお願いいたします。

------------------------------------------------------------------
◆キッズ・スタンプラリー in March◆
------------------------------------------------------------------
3月にジュロンイーストスタジアム行われるホームゲーム3試合におきまして、お
子様向けの企画「キッズ・スタンプラリー in March」を実施しています。
スタンプを集めてステキな賞品をゲットしよう!
【カード配付&スタンプ押印場所】
スタジアム2階グッズ販売所(時間:6:00pm~8:30pm)
【参加資格】
15歳以下の方

---------------------------------------------------------------
◆今節も運行!アフターマッチバス◆
---------------------------------------------------------------
今節も、試合終了後にお帰りのためのバスを運行いたします(有料)。
ぜひご利用ください。
【発車場所・時刻】
Jurong East Sports Complex入口 9:40pm発
【行き先】
MRTジュロンイースト駅経由、MRTドービーゴート駅行き
【料金】
MRTジュロンイースト駅まで: S$1
MRTドービーゴート駅まで: S$3


当日は、被災されました方々、ならびに復旧に向け尽力されている方々、

そしてアルビレックス新潟Sへのサポートを、どうぞよろしくお願いいたします。
多くの皆さまのご来場を心よりお待ちしております。

-----------------------------
★投票しよう!
サポーターが選ぶ!Man of the Match!


--
Thanks & best regards,
Daisuke Korenaga
Albirex Singapore PTE LTD
21 Jurong East St 31
#04-04 Jurong East Sports Complex S 609517
Web : http://www.albirex.com.sg/
Mail : korenaga@albirex.com.sg
Tel : +65 6334 0511
Fax : +65 6334 0510
Mob : +65 8112 4757
Twitter : _kore_

////////////////////////////////////////////////////////////////



この基本、毎試合前後にお送りさせていただいているメルマガ的なものをご希望の方は、
以下のフォームにご記入をお願いします。
次回よりお送りいたします。


No comments:

Post a Comment