Tuesday, January 09, 2018

アルビレックス新潟シンガポール史上初、シンガポール人プレイヤー誕生!

我々にとって、大きな時代の転換期となった日。
アルビレックス新潟シンガポールに、史上初のシンガポール人選手が誕生しました。



アダム スワンディ選手 ホーム・ユナイテッドFCより加入のお知らせ
http://www.albirex.com.sg/ja/archives/28589/

シャフル ライヤン選手 SAFSAより加入のお知らせ
http://www.albirex.com.sg/ja/archives/28597/


記者会見にもたくさんの記者さんがいらしてくださって、
期待の大きさを感じた次第であります。
本日のメディア各社でも大反響でございました。
新聞では英語、中国語、マレー語…。
シンガポール国内の一般紙「全紙ジャック」だと思います。



http://www.straitstimes.com/sport/football/football-adam-swandi-and-shahul-rayyan-are-first-singaporean-players-to-sign-for-two

http://www.straitstimes.com/sport/football/young-guns-adam-and-shahul-ready-for-albirex-challenge

http://www.tnp.sg/sports/singapore-football/adam-swandi-shahul-rayyan-become-first-singaporeans-join-albirex

http://www.beritaharian.sg/sukan/adam-shahul-sertai-albirex

http://www.zaobao.com.sg/realtime/singapore/story20180108-825239

https://www.channelnewsasia.com/news/sport/football-fas-hails-historic-moment-as-albirex-niigata-signs-2-9843536

http://www.foxsportsasia.com/football/asian-football/773734/albirex-unveil-adam-swandi-shahul-rayyan-j-league-sight/

https://www.fourfourtwo.com/sg/features/albirex-announce-historic-pair-singapore-signings

http://www.espnfc.com/blog/football-asia/153/post/3341904/singapore-youngster-adam-swandi-builds-future-with-albirex-niigata-s?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter

https://www.facebook.com/ElevenSportsSG/videos/2447591358798324/



アダムは17歳にシンガポール代表にデビュー済という全国民期待の21歳。
東南アジアを飛び越えてフランスのメツBでプレーしていたこともあります。

15歳のときのLion City CUPでユベントスU-16に4−0で圧勝した立役者。
ついでにニューカッスルU-16にも4−3で勝利。
ASEAN U-16の大会で得点王も獲得。
15歳、16歳の頃は東南アジアを代表するスゴい若手選手でした。





実は2012年に2回もアルビレックス新潟のトレーニングに連れて行ったことがありまして、
我々としてもなんとか殻を破らせたいシンガポール人選手でもあります。




GKシャフルも既にSリーグで9試合をプレーした大器。
なにせ、185cm90kgであります。
磨けば磨いただけ輝いてくれそうな傑物感。
来季もプレーを続けるベテランGK野澤にたくさんのことを教わってほしいです。
本格合流は4月以降となりますが、実に楽しみです。


さて、ご存知のように2018シーズンからアルビレックス新潟シンガポールには年齢制限がかかるようになりました。
・U-23 全登録選手数の50%
・U-21 全登録選手数の50%
・オーバーエイジ 1人
正直、なかなか厳しい条件です。

シンガポールのクラブにも若干の年齢制限が入るようになりましたが、
アルビレックスほど厳しいものではありません。

「2年連続全タイトル優勝」という実績が、この制限に大きく作用したことは否めません。
(それを証拠に昨シーズン8位に終わったブルネイDPMMは年齢制限がないどころか、外国人枠を増加させています…)

全く勝てなかったクラブから、
みんなで努力して色んな工夫をして収益構造も大きく変えて、
やっと優勝できるチームになった途端、規制が入る。
スキー・ジャンプの板の長さ制限然り、F1ホンダのターボエンジン規制然り、柔道ルールのJUDO化然り。
「世界で戦う」ということはこういうことなのかもしれません。

しかし、今季からシンガポール人選手を獲得することが可能になりました。
これに関しては以前より何年間も訴え続けてきたことでもあるので、
年齢制限とトレードオフでこの権利を得た、ということなのでしょう。

ところがせっかく得たこの権利、獲得できるシンガポール人選手もU-23に限られています。
したがって、手塩にかけて育ててもいずれはどこかのクラブに旅立っていくのです…。
うーん…。

とにかく、シンガポールで戦わせていただいている以上、この国に貢献する。
むしろ、Sリーグを飛び越えてJリーグでプレーする選手を育ててしまおう。
将来のシンガポール代表チームのために。
それが我々の新しい存在意義なんだ。
と、ポジティブに考えています。


いずれにしても。
待ちに待った日本人とシンガポール人のピッチ上でのフュージョンです!
新しい楽しみが増えた今シーズンに、どうぞご注目ください。



(参考までに、是永の記者会見コメント全文を掲載しておきます。)


Thank you for joining today’s media conference. I hope this time will be fruitful for you, for us and for Singapore Football.


The objective of Albirex Niigata’s participation in S.League is to help develop Singapore Football. In another word, to help strengthen the Singapore National Team.


Since our participation in the S.League in 2004, we have been working hard towards building a strong team so that we can provide real challenges to the local clubs, and in turn, benefiting the Singapore National Team. Our successful seasons in 2016 and 2017 proved that we have met this objective.


From 2018 season, change for Singapore Football with the various age restrictions kicking in for both local clubs and Albirex.


We considered that it is an appropriate time for us to contribute more directly to Singapore National Team by recruiting 2 Singaporean players. We have been lobbying FAS for many years and we are grateful to the FAS management for finally agreeing to our proposal.



We have known Adam Swandi since 2011. And he is one of the first Singaporeans we brought to Albirex Niigata, Japan, for training attachment. Once in March 2012 for a week, and the second time in Sep 2012 for one month. We think that he will be key player in the Singapore National Team for years to come, if he continues to work hard to improve himself.


In Albirex Singapore, Adam will be wearing the no. 10 jersey, which is usually reserved for the best attacking midfielder in Japan. It is a belief that he will become a key player for our team, as he learns to adapt to our football philosophy, playing style and club culture.


Next, I want to talk about Goalkeeper.  Goalkeeper is one of the important positions in a football team.  Shahul Rayyan represents the next generation of goalkeepers in Singapore and we think that he has good potential.


He has a good height, body build, and already played 9 games in the S.League. But goalkeeper need experiences. We think Shahul will be in good company with our 38 years old goalkeeper, Nozawa, who has played around 300 games in the J.League.


Nozawa has played under many different goalkeeping coaches in J.League and has developed his own coaching philosophy. And totally he is a professional player and many young players look up to. Shahul will definitely benefit playing with Nozawa.


In the footsteps of the S.League 2016 Player of the Year, Atsushi Kawata, our centreback for 2017 season, Yanagi, has also signed for Albirex Niigata Japan for season 2018. In addition, some of our 2017 players have joined clubs in the J.League. Inaba has signed for Kataller Toyama, Akiyama for Ventforet Kofu, and Sano, for Roasso Kumamoto. Motoda, whom we loaned from Mito Hollyhock in 2017, will return to Mito for 2018.


Our record for developing young players has been well recognized in Japan. Our next step is to raise Singaporean players ourselves for bringing to J.League. We believe this is to help strengthen the Singapore National Team.


We don’t want to be known just as a foreign club in the S.League. We have vision and have taken action to contribute to the development of Singapore Football in many areas. Thus, we need to bring big vibrancy to the S.League every season.


That is, our reason for existence.

No comments:

Post a Comment